Ce qui est dit de la bannière est également dit du drapeau. Le drapeau possède quatre piliers (arkan) et est fait de laine, et « La ilaha illa Allah, Muhammad Rasul-Allah » y est écrit, à ceci près qu'il est plus grand que la bannière et que l'écriture est en lettres noires, alors que la bannière possède des lettres blanches.
What is said of the banner is also said of the flag. The flag has four corners (arkan), and is made of wool and “La ilaha illa Allah, Muhammad Rasul-Allah” is written upon it, except that it is bigger than the banner and the writing is black letters whereas the banner has white letters.
Selon la forme qui figure dans les textes et conformément à la réalité des normes, il est noté que pour chaque bannière et chaque drapeau, il y a quatre coins distincts (arkan) s'étendant dans sa longueur et sa largeur. La mesure de sa largeur est les deux tiers de sa longueur. La longueur du drapeau est de 120 centimètres et sa largeur de 80 centimètres, et la longueur de la bannière est de 90 centimètres et sa largeur de 60 centimètres. Il est permis d'utiliser des drapeaux et des bannières de dimensions plus grandes ou plus petites. Il est préférable que chaque division et chaque unité ait sa propre bannière en forme et en couleur, levée en même temps que le drapeau de l'État, afin d'être un signe spécifique pour la division et l'unité.
According to the form which came in the texts and in conformity to the reality of the standards, it is noted that for each banner and flag are four clear corners (arkan) extended in its length and breadth. The measurement of its breadth is two-thirds its length. The length of the flag is 120 centimetres and its breadth 80 centimetres, and the banner’s length is 90 centimetres and its breadth is 60 centimetres. It is allowed to use flags and banners of greater or lesser measurement. It is preferred that each division and unit has its own banner in shape and colour, raised together with the State’s flag so as to be a specific sign for the division and unit.
Tout comme les drapeaux et les bannières sont utilisés pour l'armée, ils sont également utilisés pour les structures, les départements et les services publics de l'État. Le drapeau est hissé dans le bureau du calife au-dessus de la résidence du calife, et les bannières dans tous les services publics de l'État, ses départements, son administration et ses institutions. Il est également permis aux citoyens individuels de le hisser au-dessus des institutions, des routes et des maisons.
Just as flags and banners are used for the army, they are also used for the State’s structures, departments and utilities. The flag is raised in the office of the Khalifah above the residence of the Khalifah, and the banners in all the utilities of the State, its departments, administration and institutions. It is also permitted for individual citizens to raise it over the institutions, roads and houses.