44. Les preuves de la charia doivent être décisives (Al Adillah Tu-shariah Yajebo An Takoona Qateyyah)

44. Les preuves de la charia doivent être décisives (Al Adillah Tu-shariah Yajebo An Takoona Qateyyah) - La Personnalité Islamique | Quran Course

Les adillah de la charia sont les fondements (usoul) des verdicts chariais ; ils sont décisifs de la même manière que les usoul de la religion (Deen), ils ne sont donc pas conjecturaux (dthanniah). Les usoul de l'ensemble de la charia, qu'il s'agisse des usoul de la religion (Deen) ou des usoul des ahkaam qui sont les preuves (Daleel) de la charia, sont nécessairement décisifs, et il n'est pas permis qu'ils soient conjecturaux, en raison de la parole d'Allah Ta’ala : {Et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance…} 36 Sourate Al-Israa’, et Sa parole : {Mais la plupart d'entre eux ne suivent que des conjectures ; or la conjecture ne peut rien contre la Vérité. Certes, Allah est parfaitement Connaisseur de ce qu'ils font} 36 Sourate Younos. La masse des savants a mentionné que les usoul al-ahkaam doivent être décisifs (qat’iyah). Al-Haafidth Al-Mujtahid Abu Ishaaq Ibraaheem Ibn Mussa Al-Lakhmy Al-Ghornaaty, connu sous le nom d'Al-Shaatiby, a dit dans son livre Al-Mowaafaqaat : « certes, les usoul de la jurisprudence islamique (Fiqh) de la religion (Deen) sont décisifs, et non conjecturaux, et la preuve à ce sujet est qu'ils se rapportent aux totalités de la charia, et ce qui est tel est décisif » et il a dit : « Si le conjectural est lié aux totalités de la charia, alors il est possible qu'il soit lié aux fondements de la charia (la croyance (Aqeedah)), car c'est la première totalité, et cela n'est pas permis », et il a dit : « S'il était permis de faire du conjectural l'un des fondements de la jurisprudence islamique (Fiqh), alors il deviendrait permis d'en faire un fondement de la religion (Deen), et il est unanime que ce n'est pas le cas, et il en est de même ici, car les usoul al-fiqh ont la même relation avec la charia que les usoul al-deen », et il a également dit : « Certains savants ont dit : il n'y a aucun moyen de prouver les fondements de la charia par le conjectural, car il s'agit d'une législation, et nous n'adorons pas par le conjectural, sauf dans les branches », et il a dit : « Les fondements, cependant, doivent être décisifs ; car s'ils étaient conjecturaux, il y aurait une possibilité de disparité, et une telle chose ne pourrait pas être un fondement dans la religion (Deen) ».

The adillah of the shari'ah are the basis (usoul) of the shari'ahi verdicts, they are decisive similarly like the usoul of the religion (deen), so they are not indecisive (dthanniah). The usoul of the whole shari'ah whether they are the usoul of the deen or the usoul of the ahkaam which are the shari'ah evidences are inevitable to be decisive, and they are not allowed to be indecisive for the saying of Allah Ta’ala: {And pursue not that which you have no knowledge…) 36 Surat Al-Israa’, and His saying: But most of them follow nothing but conjecture; truly conjecture can be of no avail against Truth. Verily Allah is well aware of all that they do) 36 Surat Younos. The masses of the scholars had mentioned that usoul al ahkaam must be decisive (qat’iyah), Al-Haafidth Al-Mujtahid Abu Ishaaq Ibraaheem Ibn Mussa Al-Lakhmy Al-Ghornaaty known by Al-Shaatiby said in his book Al-Mowaafaqaat: “verily the usoul of the fiqh of the deen are decisive, not indecisive, and the evidence on that is, because they are referred to the totalities of the shari'ah, and that which is as such; is decisive” and he said: “If the indecisive is related to the totalities of the shari’ah, then it is possible to be related to basis of shari’ah (The Aqeedah), because it is the first totality, and that is not allowed”, and he said: “If it is allowed to make the indecisive one of the basis of the fiqh, then it becomes allowed to make it basis of the deen, and it is unanimously not like that, and so is the case here, because usoul al-fiqh are of the same relation to the shari’ah like usoul al-deen”, and he also said: “ Some scholars said: there is no way to prove the basis of the shari’ah by the indecisive, because it is a legislation, and we don’t worship by the indecisive except in the branshes”, and he said: “ The basis however, must be decisive; because if it is indecisive; it would be a possibility of disparity and such thing could not be a basis in the deen”.

L'imam Jamaal Al-Deen Abd Al Raheem Al-Asnawy, dans son livre, Nihayat Al-Sou’l, lors de la discussion sur la dénotation de l'impératif par rapport à cela, [indique que] la preuve (Daleel) conjecturale n'est pas considérée ; il a dit : « Quant au Aahaad (rapporté individuellement), il est invalide (baatil) ; car la narration individuelle sert la conjecture, et le Législateur n'a autorisé la conjecture que dans les branches seulement, à savoir les questions pratiques, sans les questions de connaissance comme les fondements de l'usoul al-deen, ainsi que les fondements de l'usoul al-fiqh, comme Al-Anbaary (l'exégète du livre Al-Borhaan) l'a transmis de l'ensemble des savants ». Cependant, les versets du Coran sont explicites sur l'interdiction de la conjecture dans les usoul, et blâment quiconque suit la conjecture, et ces textes dictent que les fondements (usoul) de la charia en général, qu'il s'agisse de l'usoul al-deen ou de l'usoul al-ahkaam (fondements des verdicts) ; doivent être décisifs, et il n'est pas valide qu'ils soient conjecturaux. Par conséquent, il n'y a rien de conjectural dans les fondements de la jurisprudence islamique (Fiqh) du tout, en raison de l'interdiction explicite à ce sujet, mais tous les fondements de l'usoul al-fiqh sont décisifs. En conséquence, pour que la preuve (Daleel) shari'ah soit considérée comme une preuve ; une preuve décisive doit être établie pour elle, et à moins qu'une preuve décisive ne soit établie pour elle ; elle n'est pas considérée comme une preuve (Daleel) shari'ah. Les adillah dont la validité a été prouvée par une preuve décisive ne sont que quatre, à savoir : le Coran, la sunna, le consensus des compagnons (Sahabah) et le raisonnement par analogie (Qiyas) qui possède une cause juridique (Illah) dénotée par un texte shari'ah, et tout ce qui est autre que ces quatre n'est pas considéré comme une preuve (Daleel) shari'ah, car il n'y a pas de preuve décisive pour eux. En conséquence, les fondements des verdicts shari'ah, c'est-à-dire les preuves de la charia, sont limités à ces quatre et rien d'autre n'est considéré.

Imaam Jamaal Al-Deen Abd Al Raheem Al-Asnawy, in his book, Nihayat Al-Sou’l At the discussion of the denotation of the (imperative verb, do) with respect to that, the indecisive daleel is not considered he said: “And as for the Aahaad (individually narrated); it is invalid (baatil); because the individual narration avail the indecisive, and The Legislator allowed the indecisive in the branches only, which are the practical issues, without the knowledge issues like the basis of usoul al-deen, and also the basis of usoul al-fiqh, as Al-Anbaary (the explainer of Al-Borhaan book) transmitted from the scholars all together”. However, the verses of The Qur’aan are explicit about forbidding the indecisive in the usoul, and blaming whoever follows the indecisive, and these texts dictate that the basis (usoul) of the shari’ah in general whether they are usoul al-deen or usoul al-ahkaam (verdicts usoul); must be decisive, and it is not valid to be indecisive. Therefore there is nothing indecisive in the basis of the fiqh at all, because of the explicit forbiddance about that, but all basis of usoul al-fiqh are decisive. Accordingly, for the shari'ahi daleel to be considered as evidence; decisive evidence must be established for it, and unless decisive evidence is established for it; it is not considered as shari'ahi daleel. The adillah which the decisive evidence stood up to prove their validity are four only, they are: The Qur’aan, The Sunnah, The Consensus of The Sahaabah and The Qiyaas which has illah denoted by shari'ahi text, and anything other than these four is not considered as shari'ahi daleel, because there is no decisive evidence for them. Accordingly, the bases of the shari'ahi verdicts, i.e. the shari’ah evidences are confined to these four and nothing else is considered.