59. Le silence du Prophète ﷺ
59. The Silence Of The Prophet (saw)
Le silence du Prophète ﷺ, c'est-à-dire Son approbation, fait partie de la sunna ; il équivaut à Sa parole et à Son action de la même manière. Ainsi, si quelqu'un commettait une action en présence du Prophète ﷺ, ou à Son époque et qu'Il en avait connaissance, et qu'Il était en mesure de l'interdire, puis qu'Il gardait le silence à ce sujet et l'approuvait sans blâmer son action, on examinera si une interdiction préalable de cette action par le Prophète ﷺ n'existait pas et si aucune interdiction n'est connue à ce sujet ; dans ce cas, Son silence à l'égard de celui qui l'accomplit et Son approbation à son égard dénotent la permission de cette action et la levée du blâme pour l'avoir accomplie. Cela est dû au fait que, si son action n'était pas permise, le Prophète ﷺ l'aurait interdit, car le Messager ne garde pas le silence s'Il a connaissance d'une action blâmable (Munkar) ; par conséquent, Son silence est une preuve (Daleel) de la permission. Si le Prophète ﷺ avait précédemment interdit cette action et que son interdiction était connue, le silence du Messager ne pourrait être imaginé, car cela constituerait une approbation de ce qui est interdit, et cela est impossible pour le Prophète ﷺ. Quant à Son silence concernant les mécréants (Kafir) sous la protection des musulmans (ahl al-dthimmah), qui avaient l'habitude de se rendre fréquemment dans leurs églises, ce qui est un acte de mécréance (Kufr) ; cela ne dénote pas Son approbation de commettre la mécréance (Kufr), mais cela dénote le fait de laisser les ahl al-dthimmah pratiquer leur propre culte, et ce n'est pas une preuve (Daleel) de la permission de se rendre à l'église. Ainsi, les conditions pour considérer que le silence fait partie de la sunna (approbation) sont : qu'il n'y ait pas d'interdiction préalable de l'action, que le Messager ﷺ en ait eu connaissance, c'est-à-dire qu'elle ait été commise en Sa présence ou à Son époque et qu'Il l'ait su, et que le Messager ﷺ ait été en mesure de l'interdire (l'empêcher), sinon le silence n'est pas considéré comme faisant partie de la sunna. Le sens de l'interdiction est de contraindre celui qui l'exécute, et non que le Messager ﷺ ne s'y adonne pas, car le lézard dab a été mangé en présence du Prophète ﷺ et il n'en a pas mangé, et lorsqu'on lui a posé la question, il a dit :
The silence of the Prophet (SAW), i.e. His approval is from the Sunnah, it is like His saying and His action equally the same, so if one did an action in the presence of the Prophet, or in His era and He knew about it, and was able to forbid it, then He kept silent about it and approved it for him without dispraising his action; it will be looked, if there is no previous forbiddance for that action from the Prophet (SAW), and no forbiddance is known for it, then His silence about its doer, and His approval to him on it denotes the permissibility of that action and the lifting up of the blame for doing it. That is because, if his action is not permissible; the Prophet would forbid him, since the Messenger does not keep silence if He knows about an evil (munkar) action, therefore His silence is a daleel for the permissibility. If the Prophet had previously forbade that action and its forbiddance became known; the silence of the Messenger can not be imagined, because it would be an approval to do what is forbidden. And this is impossible for the Prophet (SAW). As for His silence about the kuffaar under the Muslims' protection (ahl al-dthimmah), who used to frequently go to their churches, which is a kufr action; it does not denote His approval to do the kufr, but it denotes leaving ahl al-dthimmah to perform their own worship, and it is not a daleel for the permissibility to go to the church. So the conditions to consider the silence to be from the Sunnah (approval) are: that there is no previous forbiddance for the action, and the Messenger (SAW) knew about it, i.e. it was done in His presence, or in His era and He knew it, and that the Messenger was able to forbid (prevent) it, except that the silence is not considered to be from the Sunnah. The meaning of the forbiddance it is restraining its doer, and not that the Messenger does not trend to it, because the dab lizard got eaten in the presence of the Prophet and He did not eat from it, and when He was asked He said:
« Cela n'existait pas dans la terre de mon peuple, de sorte que je me retrouve à le détester », compilé par Al-Bukhari. Ainsi, le fait que le Messager ﷺ le déteste ne signifie pas une interdiction, et le fait qu'Il n'ait pas empêché ceux qui en consommaient est considéré comme un silence à ce sujet, c'est donc une preuve (Daleel) de sa permission. De plus, il a été rapporté de Naafi' : Que Ibn Omar entendit le son de la flûte d'un berger, puis il mit le bout de ses doigts dans ses oreilles et détourna sa chamelle du chemin tout en disant : « Ô Naafi', entends-tu ? » Je dis : « oui », puis il continue de s'éloigner jusqu'à ce que je dise « non », alors il baissa ses mains, ramena sa chamelle sur le chemin et dit : « J'ai vu le Messager d'Allah ﷺ lorsqu'il entendit le son de la flûte d'un berger et il a fait ainsi », compilé par Ahmad. Ceci n'est pas considéré comme une interdiction pour le berger, mais c'est un silence à son égard, et c'est une preuve (Daleel) de la permission de la flûte et de la permission de l'entendre ; quant au fait de bloquer Son audition, il est possible qu'Il l'ait évité comme Il évitait beaucoup de choses licites, comme Il évitait de garder dans Sa maison des dirhams ou des dinars pendant la nuit, et comme Il évitait de manger le lézard. En conséquence, le silence du Messager ﷺ signifie ne pas restreindre celui qui accomplit l'action, même s'Il manifeste Son propre dégoût pour l'action.
"It did not exist in the land of my people so I find myself detests it" compiled by Al-Bukhari. So being that the Messenger detests it is not of the forbiddance, and His none restraining those who ate it is considered to be silence about it, so it is a daleel for the permissibility. Also it was narrated from Naafi': That Ibn Omar heard the sound of a shepherd's pipe, then he put his finger tips in his ears, and deviated his riding camel from the way while he was saying: O Naafi' could you hear? I say: yes, then he keeps going away until I said no, then he put his hands down, and returned his riding camel to the way, and said: I saw the Messenger of Allah (SAW) when He heard the sound of a shepherd's pipe and He did like this" compiled by Ahmad. This is not considered to be forbiddance for the shepherd, but it is a silence about him, and it is a daleel for the permissibility of the pipe and the permissibility of hearing it, and as for blocking His hearing; it is possible that He avoided it as He used to avoid many permissible things, as He avoided to keep in His house dirham or dinaar overnight, and as He avoided eating the lizard. Accordingly, the silence of the Messenger means not restraining the one who does the action, even if He shows His self detest of the action.