37.2 L'objet de la responsabilité juridique [khitab al-taklīf]
37.2 The address of legal responsibility [khitab al-taklīf]
L'adresse de la responsabilité juridique [taklīf] est l'adresse du législateur relative à la contrainte ou au choix, c'est-à-dire qu'elle est relative à la demande d'accomplir une action ou de s'abstenir d'une action, ou à l'option de choisir entre l'accomplissement et l'omission. Si l'adresse est relative à une demande décisive d'accomplir une action, cette action est wājib [obligatoire (Wajib)] ou fard, les deux étant synonymes. L'action wājib est celle dont la personne qui l'abandonne intentionnellement et absolument est juridiquement blâmable. Le fait que celui qui l'abandonne soit juridiquement blâmable signifie que le Livre d'Allah, la sunna de Son Messager ﷺ ou l'Ijma’ al-Sahabah indiquent que si une personne abandonne une telle action, elle a agi de manière déficiente et est blâmable. Aucune considération n'est accordée au blâme des gens concernant l'omission d'une action. Au contraire, ce qui est pris en compte est le blâme de la révélation. Il n'y a pas de différence, du point de vue de l'obligation, entre l'action qui est individuellement obligatoire [wajib al-‘ayn] et l'obligation de suffisance [wajib ‘ala al-kifāyah].