23. ジズヤ
23. The Jizyah
ジズヤとは、ズィンマ(庇護契約)の民である非イスラム教徒から取られる特定の税であり、一般的には啓典の民、アラブ人でない多神教徒、そしてそれ以外の不信仰者が対象となる。アッラー(SWT)は次のように仰せられている。
The jizyah is specific money taken from non-Muslims from the people of the dhimmah who are the People of the Book generally and non-Arab polytheists and the rest of the disbelievers. Allah (swt) said:
「アッラーと最後の日を信じず、アッラーとその使徒が禁じられたものを禁じず、真の宗教に従わない、啓典を与えられた者たちと、屈辱を感じながら自らの手で人頭税(ジズヤ)を納めるまで戦え」{9:29}
“Fight those who do not believe in Allah and the Last Day nor forbid what Allah and His Messenger forbid nor follow the deen of truth from those given the Book until they pay the jizyah by hand and they are humiliated” [TMQ 9:29].
カイス・ビン・ムスリムは、ハサン・ビン・ムハンマドから次のように伝えたと語った。
Qays bin Muslim narrated from Al-Hasn bin Muhammad who said:
預言者ﷺ(アッラーの使徒)はハジルのゾロアスター教徒に宛てて手紙を書き、イスラームへの入信を呼びかけた。イスラームを受け入れた者からはそれが受理され、受け入れない者にはジズヤが課される。その場合、彼らの屠殺した肉は食べてはならず、彼らの女性と結婚してはならない。(アブー・ウバイドによる伝承)

