قضاء عبارت است از صدور حکمِ لازم‌الاجرا. این نهاد میان مردم اختلافات را فیصله می‌دهد و از آنچه به حقوق جامعه زیان می‌رساند جلوگیری می‌کند، یا نزاع‌هایی را که میان مردم و اعضای نظام حاکم – اعم از حاکمان و کارمندان دولتی، از رئیس دولت به پایین – پدید می‌آید، از میان برمی‌دارد.

The Judiciary is the pronouncement of the rule that becomes binding. It settles the disputes between the people and prevents that which harms the community’s rights, or it eliminates the disputes arising between people and members of the ruling system – both rulers and civil servants – from the Head of State downwards.

منشأ قضاء و مشروعیت آن، کتاب و سنت است. اما کتاب، پس سخن خداوند (سبحانه و تعالی) است.

The origin of the judiciary and its legitimacy is the Book and the Sunnah. As for the Book, the words of Allah (swt).

«و أَنِ احْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ» (المائدة: ۴۵)، و کلام او (سبحانه و تعالی).

“And judge, [O Muhammad], between them by what Allah has revealed.” (TMQ 5:45), and His (swt) words.