قاضی دادگاه مظالم برای رفع همهٔ ستم‌هایی منصوب می‌شود که بر هر شخصی که زیر سلطهٔ دولت زندگی می‌کند وارد شده باشد؛ چه آن شخص از رعایای دولت باشد و چه نباشد، و چه ستم از جانب خلیفه انجام شده باشد و چه از جانب هر کس دیگری از فرمانروایان و کارگزاران دولت که زیر دست او هستند.

The judge of the Court of Injustices (Madhalim) is appointed to remove all injustices which have been inflicted upon any person who lives under the authority of the State, irrespective of whether the person is from the subjects of the State or not, and irrespective of whether the injustice was committed by the Khalifah or anyone below him from the rulers and civil servants.

این مقاله تعریف قاضی دادگاه مظالم را دربردارد، و مبنای دادرسی مظالم، آنچه از پیامبر ﷺ روایت شده است، آنجا که هر عملی را که حاکم در حکومت بر رعیت، به ناحق انجام دهد، ظلم (مظلمه) خوانده است. انس روایت کرد: در زمان رسول خدا ﷺ قیمت‌ها بالا رفت، پس به او گفتند:

This article has the definition of the judge of the Court of Injustices (Madhalim) and the basis for the Judiciary of Injustices (Madhalim) is what was narrated from the Prophet (phuh) when he described any act carried out by the ruler on other than the truth while ruling over the subjects as being an injustice (Madhlamah). Anas reported: Prices soared during the time of the Messenger of Allah (pbuh) so they said to him: