ماده ۸۹
Article 89
هیچ محدودیتی برای تعداد قاضیانی که برای دادگاه رسیدگی به مظالم (اعمال ناعادلانه) منصوب میشوند وجود ندارد؛ بلکه خلیفه میتواند هر تعداد که لازم بداند، برای رفع مظالم، منصوب کند، هرچقدر که آن تعداد باشد. اگرچه جایز است که بیش از یک قاضی در یک جلسه دادگاه بنشینند، تنها یک قاضی اختیار صدور حکم را دارد. سایر قاضیان تنها کمک میکنند و مشورت میدهند، و مشورت آنان الزامآور نیست.
There is no limit to the number of judges that can be appointed for the Court of Injustice Acts (Madhalim), rather the Khalifah can appoint as many as he may deem necessary to eradicate the Madhalim (injustice acts), whatever that number may be. Although it is permitted for more than one judge to sit in a court session, only one judge has the authority to pronounce a verdict. The other judges only assist and provide advice, and their advice is not binding.
دلیل اینکه قاضی دادگاه مظالم میتواند بیش از یک نفر باشد، این است که خلیفه اجازه دارد یک یا چند نماینده برای انجام کارها از جانب خود تعیین کند. با این حال، اگر چند قاضی دادگاه مظالم وجود داشته باشد، اختیار آنان برای رسیدگی به مظالم قابل تقسیم نیست، بنابراین هر یک از آنان حق دارد به پروندههای مظالم رسیدگی کند. با این وجود، خلیفه میتواند قاضی دادگاه مظالم را در یک ولایت مشخص کند، یا او را به نوع معینی از پروندهها اختصاص دهد، زیرا او حق دارد در صورت تمایل، ولایت عام بر مظالم یا ولایت خاص بر آن را واگذار کند. او میتواند ولایت را بر کل دولت، یا بر شهری یا منطقهای، بنا به صلاحدید خود، واگذار نماید.