مدیریت اقتصاد باید دیدگاهِ جامعه‌ی موردنظر را در نظر بگیرد، هنگامِ تأمینِ نیازها. پس آنچه جامعه باید باشد، باید مبنای تأمینِ نیازها قرار گیرد.

The management of the economy is to take in consideration the viewpoint about the targeted society when considering the fulfilment of the needs. So what the society ought to be should be made the basis for the fulfilment of the needs.

این مقاله از چندین دلیل استنباط شده است، و حکم شرعی را می‌توان از یک دلیل یا از چند دلیل استنباط کرد. این مقاله از محدود کردن مالکیت اشیاء به روشی خاص، و محدود کردن اسباب مالکیت به اسباب معین، و محدود کردن شیوه سرمایه‌گذاری مال به روشی خاص، و از منع برخی چیزها و کارها استنباط شده است؛ و بدین ترتیب، مدیریت اقتصاد از دلایل این چهار مسئله استنباط شده است.

This article is deduced from several evidences and the Shari’ah rule can be deduced from single or multiple evidences. It has been deduced from the limitation of the ownership of things by a specific method, and the limitation of the causes of ownership to particular causes, and the limitation of how wealth can be invested according to a particular method, and from the prohibition of certain things and actions, and so the management of the economy has been deduced from the evidences for these four issues.

اداره اقتصاد که از این دلایل استنباط شده، این است که نگاه به ثروت، از آن جهت که نیازها را برطرف می‌کند، باید به حکم شرعی آن ثروت پیوند داده شود و بر پایه آن بنا گردد. گندم و عسل از ثروت به شمار می‌روند، زیرا خداوند (سبحانه و تعالی) این دو را حلال کرده است. در حالی که حشیش و شراب از ثروت به شمار نمی‌آیند، زیرا خداوند (سبحانه و تعالی) این دو را حرام کرده است. پولی که برای خرید به کار می‌رود و پولی که به عنوان مزد پرداخت می‌شود، از ثروت است، زیرا شریعت کسب درآمد از این دو راه را مجاز دانسته است؛ در حالی که پول دزدی‌شده و پولی که از راه قراردادی باطل به دست آمده، از ثروت به شمار نمی‌آید، زیرا شریعت هر دو را حرام کرده است. بنابراین، در بررسی چگونگی برطرف کردن نیازها باید حکم شرعی در نظر گرفته شود، و لازم است که آن حکم مبنای سنجش واقعیت ثروتی باشد که نیازی را برطرف می‌کند؛ یا به عبارت دیگر، مبنایی که ثروت بر اساس آن تولید و مصرف می‌شود. این است معنای آنچه مقاله بیان می‌کند که اداره اقتصاد، نگاه به چگونگی برطرف شدن نیازهای جامعه است؛ زیرا آنچه جامعه باید بر آن استوار باشد، یعنی آنچه روابط میان مردم باید بر آن استوار باشد، این است که این روابط باید به احکام شریعت محدود و مطابق با آن‌ها جریان یابد. از این رو، لازم است که در نظر گرفتن آنچه جامعه باید بر آن استوار باشد، یعنی محدود بودن آن به احکام شریعت، هنگام بررسی چگونگی برطرف کردن نیازها وجود داشته باشد و باید به احکام شریعت پیوند خورده و بر آن‌ها مبتنی باشد، خواه این مربوط به تولید ثروت باشد یا مصرف آن.