زمین مرده از طریق احیا و محصور کردن تملک می‌شود. هر نوع زمین دیگری جز از طریق یک وسیله‌ی شرعی مانند ارث، خرید و بخشش از سوی دولت، تملک نمی‌شود.

Dead land is possessed through its revival and fencing. Any other type of land is not possessed except through a Shari’ah means such as inheritance, purchase, and donation by the State.

دلیلِ این حکم سخنانِ پیامبر ﷺ است:

The evidence for the article are the words of the Prophet :

. » مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَه « .

. » مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَه « .

«هر که زمین مرده‌ای را زنده کند، آن زمین از آنِ اوست» که بخاری آن را موقوف به عمر (رض) روایت کرده است، و با سندی صحیح که به پیامبر ﷺ متصل است، احمد و ترمذی از جابر روایت کرده‌اند، و

“whoever revives dead land, it belongs to him” reported by Al-Bukhari Mawquf to Umar (ra), and it is narrated with an authentic chain connected to the Prophet by Ahmad and Al- Tirmidhi from Jabir, and:

.» مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَه «.

.» مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَه «.