اداره امنیت داخلی مسئول هر آنچه به امنیت مربوط است می‌باشد و از هر چیزی که امنیت داخلی را تهدید کند جلوگیری می‌کند. این اداره از طریق پلیس از امنیت سرزمین حفاظت می‌کند و جز به دستور خلیفه به ارتش متوسل نمی‌شود. رئیس این اداره «مدیر امنیت داخلی» نامیده می‌شود. این اداره در ولایات شعبه‌هایی دارد که هر یک «بخش امنیت داخلی» نامیده می‌شود، و رئیس این بخش در ولایت «رئیس پلیس» یعنی «صاحب الشرطة» نامیده می‌شود.

The Department of Internal Security is responsible for everything related to security, and prevents anything that threatens the internal security. It protects the security of the land through the police, and does not resort to the Army except by the order of the Khalifah. The head of this department is called the (Manager of Internal Security). This department has branches in the provinces, each of which is called (Section of Internal Ssecurity) and the head of the section is called the Police Chief, Sahib Al-Shurtah, in the province.

ادارهٔ امنیت داخلی مسئول هر امری است که به امنیت داخلی مربوط می‌شود و در رأس آن مدیر امنیت داخلی قرار دارد. این اداره در هر ولایت شعبه‌ای دارد که بخش امنیت داخلی نامیده می‌شود و رئیس پلیس ولایت آن را سرپرستی می‌کند. او از نظر اجرا زیر نظر والی قرار دارد، و از نظر اداری تابع ادارهٔ امنیت داخلی است؛ امری که با قانون خاصی تنظیم خواهد شد.

The Department of Internal Security is responsible for anything pertaining to internal security and headed by the manager of internal security. This department would have a branch in each province called the internal security section, which will be headed by the Police Chief in the province who will be under the responsibility of the governor in terms of execution. He would follow the Department of Internal Security pertaining to administration; a matter that would be organised by a special law.

اداره امنیت داخلی، اداره‌ای است که مسئول اداره‌ی هر آنچه به امنیت مربوط است می‌باشد. این اداره متکفل حفظ امنیت در داخل کشور از طریق استفاده از نیروی پلیس است. این، وسیله‌ی اصلی برای حفظ امنیت است. از این رو، برای اداره‌ی امنیت داخلی جایز است که هر زمان، به هر شکلی که بخواهد از پلیس استفاده کند، و دستورات آن باید فوراً اجرا شود. با این حال، اگر پلیس به کمک نیروهای مسلح نیازمند باشد، درخواستی به خلیفه تقدیم می‌شود. او می‌تواند به ارتش دستور دهد که به اداره‌ی امنیت داخلی کمک کند، یا نیروی نظامی‌ای در اختیار آن قرار دهد تا در حفظ امنیت یاری‌اش کند، یا هر دستوری را که مناسب بداند صادر کند. او همچنین حق دارد چنین درخواست‌هایی را رد کند و از پلیس بخواهد که خود آن وظیفه را انجام دهد.

The Internal Security Department is the department responsible for administering everything linked to security. It takes charge of maintaining security within the country through use of the police force. This is the main means to maintain security. Hence, it is permissible for the Internal Security Department to use the police at any time, in any way it likes, and its orders must be implemented immediately. However, if the police require the help of the armed forces, a request is submitted to the Khalifah. He can order the Army to help the Internal Security Department or to provide it with a military force to help it in maintaining the security, or he can issue any order he sees fit. He is also entitled to refuse such requests and demand that the police carry out the task themselves.