۲۰ سیاست خارجی
20 Foreign Policy
ماده ۱۸۱
Article 181
سیاست یعنی رسیدگی به امور امت در داخل و خارج از کشور. این کار توسط دولت و امت انجام میشود. دولت این وظیفه را در عمل از طریق حکومت بر عهده میگیرد، و امت دولت را در قبال آن مورد بازخواست قرار میدهد.
Politics is taking care of the affairs of the Ummah domestically and internationally. It is performed by the State and the Ummah. The State takes on this task practically through government, and the Ummah accounts the State upon it.
این مقاله تعریف سیاست است، و این تعریفی است که همه آن را پذیرفتهاند، زیرا واقعیت سیاست را آنگونه که هست توصیف میکند. از این رو همانند تعریف عقل، تعریف حقیقت، تعریف اقتدار و دیگر تعریفهایی است که معانیای دارند که واقعیتی واحد برای همه مردم دارند و در آن اختلاف ندارند، زیرا واقعیتی محسوس است، و تنها در احکام و قواعد آن اختلاف دارند. افزون بر این، معنای لغوی سیاست (ساسَ، یَسوسُ، سیاسَة) اداره کردن امور است؛ در فرهنگ القاموس المحیط آمده است: «سُسْتُ الرعیةَ سیاسةً» یعنی ایشان را فرمان دادم و از کاری بازداشتم، و این همان اداره کردن امور از راه فرمانها و نهیها است. همچنین روایاتی درباره کارهای حاکم، بازخواست حاکم و توجه به امور مسلمانان وجود دارد و این تعریف از همه اینها استنباط شده است؛ مانند سخن پیامبر ﷺ در حدیثی که مورد اتفاق است، و لفظ آن از البخاری و از معقل بن یسار است: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللهُ رَعِيَّةً فَلَمْ يُحِطْهَا بِنُصْحِهِ إِلَّا لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ».