ماده ۴۵
Article 45
کار وزیر آن است که پس از هر آنچه از امور اداره انجام داده و هر آنچه از حکومت و سرپرستی به اجرا گذاشته، به خلیفه گزارش دهد، تا اختیاراتش همانند اختیارات خلیفه نشود. بنابراین، کار او آن است که گزارشهای خود را ارائه دهد و هر آنچه به او دستور داده شود، اجرا کند.
The work of the assistant is to report to the Khalifah after whatever he has executed of the actions of management, and whatever he implemented of government and guardianship, in order that his powers do not become like that of the Khalifah. Therefore, his work is to raise his reports and to implement whatever he is ordered to.
دلیل بر این امر همچنین واقعیت جایگاه وزیر است، زیرا او نماینده مجاز خلیفه است، و نماینده کار را تنها به عنوان نماینده کسی انجام میدهد که او را مجاز کرده است. بنابراین، او از خلیفه مستقل نیست، بلکه هر اقدامی را گزارش میدهد، همانگونه که عمر (رضی الله عنه) هنگامی که وزیر ابوبکر (رضی الله عنه) بود، کاملاً چنین میکرد. او نظر خود را به ابوبکر (رضی الله عنه) اطلاع میداد و بر اساس آنچه میاندیشید عمل میکرد.
The evidence for this is also the reality of the assistant, since he is the authorised representative of the Khalifah, and the representative only carries out the work as a representative of the one who authorised him. Therefore, he is not independent from the Khalifah, rather he reports every action, totally as Umar (ra) used to do with Abu Bakr (ra) when he was his minister. So he used to inform Abu Bakr (ra) about his opinion and would implement according to what he thought.