ماده ۱۴۱
Article 141
دولت مجاز است بخشی از زمینهای موات و هر قسمتی از اموال عمومی را برای هر مصلحت عمومی حمایت و محفوظ نگه دارد.
The State is allowed to protect some of the dead land and any part of public property for any public interest.
دلیل، روایتی است که پیامبر ﷺ فرمود:
The evidence is the report that the Prophet said:
.» لا حَِِى إِلاَّ للهِ وَلِرَسُولِهِ « .
.» لا حَِِى إِلاَّ للهِ وَلِرَسُولِهِ « .
«لا حِمى إلا لله ولرسوله» روایتشده توسط البخاری از الصَّعب بن جَثّامة، و حِمایت به معنای محافظت از چیزی است که برای عموم مسلمانان بوده و سپس مردم را از آن بازمیدارد و آن را برای خود برمیگیرد. از این رو پیامبر ﷺ این کار را منع کرد، یا به عبارت دیگر آن را ممنوع ساخت. بنابراین برای هیچ شخصی، از جمله خلیفه برای خودش، جایز نیست که چنین کاری کند، زیرا او نمیتواند آنچه را که الله (سبحانه و تعالی) حرام کرده، مجاز بشمارد. بر اساس این برداشت، برای دولت ممنوع است که مالکیت چیزی را که بخشی از اموال عمومی است به کسی واگذار کند، زیرا این امر به بازداشتن دیگران از بهرهمندی از آن منجر میشود. اما در مورد خود دولت، یعنی خلیفه، برای او جایز است که از زمین مَوات و اموال عمومی برای منافع مسلمانان، و نه برای منافع شخصی خود، چیزی بردارد، و دلیل این امر آن چیزی است که از ابن عمر روایت شده که گفت: