ماده ۱۲۷
Article 127
سه نوع مال وجود دارد: مال خصوصی، مال عمومی و مال دولتی۔
There are three types of property – private, public and State.
دلیل هر نوع مالکیت از قرآن و سنت استنباط شده است، و از طریق بررسی دقیق همه انواع مالکیتی که از ادله شرعی استنباط شدهاند. بررسی ادله شرعی مربوط به مالکیت، همراه با تعریف هر نوع مالکیتی که از دلیل شرعی استنباط شده، نشان میدهد که نوع مالکیت منحصر به سه نوعی است که در این مقاله ذکر شدهاند.
The evidence for each type of property has been deduced from the Quran and Sunnah, and through close examination of all of the types of property deduced from the Shari’ah evidences. Investigation of the Shari’ah evidences regarding property along with the definition of every type of property deduced from a Shari’ah evidence, indicates that the type of ownership is confined to the three mentioned in this article.