ماده ۱۰۳
Article 103
مؤسسهٔ دفتر رسانهها مسئول تدوین و اجرای راهبرد رسانهای سیاسی دولت است تا از منافع اسلام و مسلمانان پشتیبانی کند. در امور داخلی، این مؤسسه میکوشد جامعهای اسلامی بسازد که نیرومند و منسجم باشد، و آنچه را بدخواهانه است رد میکند و آنچه را نیک است تأیید مینماید. در امور خارجی، وظیفهٔ آن ترویج اسلام در زمان صلح و جنگ است، به شیوهای که عظمت اسلام، عدالت آن و نیروی ارتش آن را تبیین کند، و فساد و ستم نظامهای ساختهٔ بشر و ضعف ارتش آنها را آشکار سازد.
The institution of the Media Office is responsible for drawing up and executing the political media strategy for the State in order to support the interests of Islam and the Muslims. Internally, it works to build an Islamic society that is strong and cohesive, and it refutes that which is malicious while confirming that which is good. In external affairs it is to promote Islam during peace and war, in a manner that explains the greatness of Islam, its justice and the strength of its army, and expose the corruption and oppression of manmade system and the weakness of its army.
رسانه یکی از امور مهم برای دعوت اسلامی (دعوه) و دولت است. این امر از مصالح مردم نیست که زیر اختیار اداره امور مردم قرار گیرد. بلکه مستقیماً به خلیفه، به عنوان یک نهاد مستقل، مرتبط است، درست مانند هر یک از نهادهای دولت.
Media is one of the important matters for the call to Islam (Da’wah) and the State. It is not one of the interests of the people that are under the authority of the department of peoples’ affairs. Rather, it is directly connected to the Khalifah as an independent institution, just like any of the institutions of the State.