شرایط دستیار همان شرایط خلیفه است؛ یعنی مرد بودن، آزاد بودن، مسلمان بودن، بالغ بودن، عاقل بودن، عادل بودن؛ و او از اهل توانایی در آنچه از کارهایی که به او واگذار شده است، باشد.

The conditions for the assistant are the same as the conditions for the Khalifah; in other words, to be male, free, Muslim, adult, sane, just; and he is from the people of the capability in whatever actions were delegated to him.

دلیلِ این مسئله، دلیلِ خلیفه است، و بر اساسِ سخنِ پیامبر ﷺ، بر خلیفه واجب است که مرد باشد.

The evidence here is the evidence for the Khalifah, so it is obligatory for him to be a male due to words of the Prophet (phuh).

. » لَنْ ي فُْلِحَ قَ وْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَة «.

. » لَنْ ي فُْلِحَ قَ وْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَة «.

«هرگز به فلاح نمی‌رسد قومی که زنی را حاکم خود قرار دهد.» (به روایت البخاری از ابوبکرہ). او باید مسلمان باشد، به‌خاطر سخنانش.

“Never will succeed such a nation that makes a woman their ruler.” (reported by Al-Bukhari from Abu Bakrah). He must be a Muslim due to His words.

«و هرگز خداوند برای کافران بر مؤمنان راهی [برای چیره شدن بر ایشان] قرار نداده است.» (ترجمه قرآن کریم ۴:۱۴۱)؛ بنابراین، برای یک غیرمسلمان حرام است که بر مسلمانان حکومت کند، زیرا حکومت بزرگ‌ترین راه تسلط بر مسلمانان است.