ماده ۴۸
Article 48
هیچیک از وزرای تفویض (تفویض) در یکی از بخشهای نهاد اداری تخصص ندارد، بلکه مسئولیت او عمومی است؛ زیرا کسانی که امور اداری را بر عهده دارند کارمندان (کارگزاران دولتی) هستند و نه فرمانروا، در حالی که وزیر تفویض، فرمانروا است. او در هیچیک از کارها به اختیار مشخصی سپرده نشده است، چرا که مسئولیتش عمومی است.
None of the delegated assistants (Tafwid) specialises in a specific department from the departments of the administrative institution, rather his responsibility is general, since those who undertake the administrative affairs are employees (civil servants) and not rulers, while the delegated assistant is a ruler. He is not entrusted with a specific authority in any of the tasks since his responsibility is general.
دلیل، همان چیزی است که از عبارت «وزیرانِ من» در روایتی از الترمذی اراده شده است، بدین معنا که معاون، معاونِ خلیفه در خلافت است؛ یعنی در حکومت، و از این رو او حاکم است نه کارمند دولت. به همین سبب، جایز نیست که او به امور اداری بپردازد، زیرا امور اداری به دست کارمندان دولت انجام میشود و نه به دست حاکمان. معاون حاکم است نه کارمند، و کارش رسیدگی به امور است، نه انجام کارهایی که کارمندان در ازای دریافت حقوق انجام میدهند. بنابراین، او نباید متصدی امور اداری شود. این بدان معنا نیست که انجام هر کار اداری بر او حرام باشد، بلکه بدان معناست که او نباید به انجام کار اداری مشخصی گماشته شود؛ بلکه او دارای نظارت کلی است.