ماده ۱۹۱
Article 191
دولت حق ندارد به هیچ سازمانی بپیوندد که بر پایهای غیر از اسلام بنا شده باشد یا قوانین غیراسلامی را اجرا کند. این حکم شامل سازمانهای بینالمللی مانند سازمان ملل متحد، دیوان بینالمللی دادگستری، صندوق بینالمللی پول و بانک جهانی، و همچنین سازمانهای منطقهای مانند اتحادیه عرب میشود.
The State is forbidden to belong to any organisation which is based on anything other than Islam or which applies non- Islamic rules. This includes international organisations like the United Nations, the International Court of Justice, the International Monetary Fund and the World Bank, and regional organisations like the Arab League.
موضوعی که سازمانهای بینالمللی و منطقهای بر پایه آن تأسیس شدهاند، از سوی شریعت ممنوع شده است.
The subject which the international and regional organisations are established upon has been prohibited by the Shari’ah.
سازمان ملل متحد بر پایه نظام سرمایهداری بنا شده است، که نظامی کفرآمیز است؛ و فراتر از آن، ابزاری در دست کشورهای بزرگ است، بهویژه آمریکا، که از آن برای تحمیل نفوذ خود بر کشورهای کوچکتر بهره میبرد، و کشورهای کنونی جهان اسلام نیز بخشی از همان کشورهای کوچکتر هستند.
The United Nations is established upon the basis of the Capitalist system, which is a system of Kufr, above and beyond which it is a tool in the hands of the large nations, particularly America, which exploits it for the sake of imposing its influence over the smaller nations, which the current states in the Islamic World are a part of.