ماده ۱۶۰ - پیش‌نویس قانون اساسی دولت خلافت | Quran Course

ماده ۱۶۰ - پیش‌نویس قانون اساسی دولت خلافت | Quran Course

«الله (سبحانه و تعالی) شراب را لعنت کرده است، و نوشنده‌ی آن، و سرو کننده‌ی آن، و فروشنده‌ی آن، و خریدار آن، و فشرنده‌ی آن، و کسی که برای او فشرده می‌شود، و حمل‌کننده‌ی آن، و کسی که حمل آن به سوی او می‌شود.» (ابوداود از ابن عمر روایت کرده و ابن السکن آن را صحیح دانسته است.) و بر همین اساس، فشردن انگور برای تولید الکل توسط پیامبر ﷺ حرام شد، زیرا این کار الکل تولید می‌کند، هرچند فشردن (به‌خودی‌خود) جایز است؛ پس تولید، حکم مادّه‌ای را که تولید می‌کند می‌گیرد، و این قاعده‌ای کلی است. بر این اساس، کارخانه نیز حکم موادّی را که تولید می‌کند می‌گیرد، و بنابراین کارخانه‌هایی که هر چیزی را تولید می‌کنند که جزو مال عمومی به شمار می‌رود، خود نیز جزو مال عمومی‌اند، زیرا حکم آنچه را تولید می‌کنند می‌گیرند.

“Allah (swt) has cursed wine, its drinker, its server, its seller, its buyer, its presser, the one for whom it is pressed, the one who conveys it, and the one to whom it is conveyed.” (reported by Abu Dawud from Ibn Umar and authenticated by Ibn Al-Sakn). And so the production of pressing the grapes for alcohol was prohibited by the Messenger (pbuh) because it produces alcohol, even though pressing is permitted; so the production took the rule of the material that it produced, and this is general. Based upon this, the factory takes the rule of the material it produces, and so the factories that produce anything considered part of public property are part of public property, since they take the rule of what they produce.

ملکیت عمومی متعلق به همه مسلمانان است و برای یک فرد یا گروهی از افراد جایز نیست که آن را به صورت مستقل تملک کنند، به گونه‌ای که دیگران از تملک آن بازمانند. بر اساس این فهم، خلیفه کسی است که این کارخانه‌ها را اداره می‌کند و مالکیت خصوصی آن‌ها را منع می‌نماید، زیرا مالکیت خصوصی مانع از آن می‌شود که دیگران بتوانند مالک آن شوند. بنابراین، دولت باید مستقیماً کارخانه‌هایی را که جزو ملکیت عمومی‌اند اداره کند، مانند کارخانه‌های استخراج نفت، و معادن فولاد و طلا و جز آن. با این حال، از نظر درآمد، هزینه و سایر امور، به‌عنوان یک امر خاص تلقی می‌شود و سودهای آن در بیت‌المال، در بخشی که برای آن تعیین شده است، قرار داده می‌شود، زیرا این کارخانه‌ها جزو اموال دولت به شمار نمی‌روند، بلکه جزو ملکیت عمومی محسوب می‌شوند.

Public property belongs to all the Muslims, and it is not allowed for an individual or group of individuals to independently own it such that others are prevented from its ownership. From this understanding, the Khalifah is the one who manages these factories and prevents private ownership of them, since private ownership would prevent others from being able to gain ownership, and, therefore, the State has to directly manage the factories which are part of public property, such as those for oil extraction, steel and gold mining and so on. However, it is treated as a specific interest in terms of its income, expenditure and the rest of its affairs, and its profits are placed in the Bayt Al-Mal in a section specified for it, since it is not considered to be part of the State property, but rather part of public property.