財産には三つの種類があります――私有財産、公有財産、国有財産です。

There are three types of property – private, public and State.

このそれぞれの種類の財産の根拠は、クルアーンとスンナから導き出されており、シャリーアの根拠から導かれたすべての財産の種類を綿密に検討することによって明らかにされている。財産に関するシャリーアの根拠を調査し、シャリーアの根拠から導かれたそれぞれの財産の定義を併せて考えると、所有の種類はこの条文で挙げられた三つに限られることが分かる。

The evidence for each type of property has been deduced from the Quran and Sunnah, and through close examination of all of the types of property deduced from the Shari’ah evidences. Investigation of the Shari’ah evidences regarding property along with the definition of every type of property deduced from a Shari’ah evidence, indicates that the type of ownership is confined to the three mentioned in this article.