カリフは、委任された補佐官たち（タフウィード）の行動と、彼らによる業務の運営を精査することが不可欠である。それは正しいものを確認し、誤りを是正するためである。ウンマの業務の運営はカリフに委ねられており、彼のイジュティハードによって決定されるからである。

It is imperative that the Khalifah scrutinises the actions of the delegated assistants (Tafwid) and their management of the affairs, in order to confirm what was right, and to correct any errors, since the management of the affairs of the Ummah has been delegated to the Khalifah and is decided by his Ijtihad.

カリフは、委任された補佐官(タフウィード)の行為と、彼らによる事務の運営を精査することが不可欠である。それによって正しいものを確認し、誤りがあれば正すのである。ウンマの事務はカリフに委ねられており、それはカリフのイジュティハードに帰せられるからである。この根拠となるのは、統治下の人々に対する責任に関する伝承であり、預言者ﷺの言葉である。「指導者は羊飼いであり、その統治下の者たちについて責任を負う」。

It is imperative that the Khalifah scrutinises the actions of the delegated assistants (Tafwid) and their management of the affairs, in order to confirm what was right, and to correct any errors, since the management of the affairs of the Ummah has been delegated to the Khalifah and is attributed to his Ijtihad. The evidence for this is the narration regarding the responsibility over the subject, which is the words of the Prophet (phuh). . » الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْ ئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.

「イマームは守護者であり、その臣民について責任を負う（問われる）」。カリフは事務を管理するために委任されており、臣民に対して責任を負う。一方、補佐官は臣民に対して責任を負わず、ただ自分が担当した職務についてのみ責任を負う。臣民に対する責任はカリフただ一人に限られる。そのため、臣民に対する自らの責任を果たすために、カリフは補佐官の行為と業務運営を精査することが義務となる。さらに、補佐官は過ちを犯す可能性があるので、起きた誤りを正すことが不可欠であり、したがって彼のすべての行為を精査することが必要である。

“The Imam is a guardian, and he is responsible (will be questioned) for his subjects”. The Khalifah has been delegated to manage the affairs and he is responsible over the subjects. On the other hand, the assistant is not responsible over the subjects; rather he is only responsible over whatever he carried out from the work. The responsibility of the subjects is limited to the Khalifah alone, and for that reason, it is obligatory for him to scrutinise the actions and management of his assistant, in order to carry out his responsibility for his subjects. Additionally, the assistant could make a mistake and ,therefore, it is imperative to correct the error that occurred, and so it is necessary to scrutinise all his actions.