第158条
Article 158
国家は、すべての市民が自らの追加的な(必需ではない)necessities、すなわち余分な必要を満たせるよう容易にし、次のような方法で社会における平等を実現する。 Wait, I should translate fully into Japanese without English leftovers. 国家は、すべての市民が自らの追加的な(必需でない)欲求を満たせるよう便宜を図り、次のような方法によって社会における平等を実現する。
The State makes it easier for all the citizens to be able to satisfy their extra (non-essential) needs, and to achieve equality in society in the following way:
a. バイト・アル=マール(国庫)の資金、戦利品、およびそれに類するものから、流動資産と固定資産を配分することによって。
a. By giving out liquid and fixed assets from the funds of the Bayt Al-Mal, and from the war booties, and anything similar.
b. 十分な土地を持たない人々に、耕作地の一部を寄付すること。土地を所有していても利用していない人には、さらに与えられることはない。自分の土地を耕作できない人には、耕作できるようにするための経済的援助が与えられる。
b. Donating some of its cultivated land to those who have insufficient land. Those who possess land but do not use it are not given more. Those who are unable to cultivate their land are given financial assistance to enable them to cultivate it.
c. 返済できない負債を抱えた人を助けるために、ザカート、戦利品、およびそれに類するものから資金を提供すること。
c. Giving help to those unable to repay their debts by providing funds from the Zakah, and the war booty, and anything similar.