第68条
Article 68
各基地には、軍事の専門知識と作戦立案および戦闘指揮の経験を備えた参謀将校を十分な数配置することが義務である。軍全体としては、そうした将校を可能な限り多く備えるべきである。
It is obligatory that each base should have sufficient numbers of officers of the Ggeneral Staff who possess expert military knowledge and experience in drawing up plans and running battles. The Army as a whole should possess as many of these officers as possible.
その根拠は第67条と同じであり、規則に基づいています。
Its evidence is the same as article 67, based upon the rule.
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
「それなくして義務が成就しえないものは、それ自体が義務である」
“That, without which the obligation cannot be accomplished, is itself an obligation”.
軍事教育が理論的に学習によって消化されず、また継続的な訓練と実践によって実地に身につけられなければ、戦闘に参加し計画を立てることを可能にする経験は生まれない。したがって、専門的な軍事教育を提供することは義務である。また、いつでも戦闘やジハードに備え続けるために、軍が継続的に学習と訓練を行うことも義務である。軍は多くの基地に配置されており、そのどの基地も直ちに戦闘に参加できなければならないため、原則に従って各駐屯地には十分な人数の要員が配置されるべきである。
If military education is not digested theoretically through learning, and practically through continuous training and application, then it will not produce experience which enables one to engage in battles and to draw up plans. Therefore, providing expert military education is obligatory. Continuous study and training is also obligatory in order that the Army continues to prepare for Jihad and engagement at any moment. Since the Army exists in many bases and every one of them has to be able to engage in battle immediately, there should be an ample number of staff in each camp according to the principle.