第187条
Article 187
ウンマの政治的な大義はイスラームであり、国家の地位の強さ、その規定の最善の実施、そして人類へのその呼びかけを担い続けることにある。
The political cause of the Ummah is Islam, in the strength of the status of the State, the best implementation of its rules and continuity in carrying its call to mankind.
政治的大義とは、国家とウンマが直面する問題であり、そこから生じる政務の遂行に必要なすべてに取り組むことが、国家とウンマに課された義務である、という意味です。この問題は一般的なものであれば政治的大義となり、特定のものであれば政治的大義となり、あるいはある事案の一部であれば、大義の様々な問題のうちの一つとなります。例えば、イスラーム・ウンマが直面し、その政務の運営に必要なことに取り組むよう義務づけている問題はカリフ制の再興であり、これが政治的大義となります。そして、パレスチナの問題やカフカス諸国の問題など、大義の他の様々な問題は、この大義の問題の一部です。それらはイスラーム・ウンマが直面し、対処を要する事柄ではあるものの、カリフ制の回復の一部をなすものです。イスラーム国家が樹立されると、その政治的大義は国内でイスラームを実施し、国際的にイスラームの教えを伝えることとなります。ある地域で安定すれば、その政治的大義はこの条文に示されたものとなります。その後、イスラームを正しく実施し、国際的な地位が強化されれば、その政治的大義はイスラームの教えを世界に伝えることとなり、アッラー(SWT)がイスラームをあらゆる生き方の上に優位に置かれるまで続きます。
The meaning of the words the political cause is the matter that the State and the Ummah face and is a duty upon them to undertake whatever it necessitates from the governing of affairs. This issue could be general, and so it would be the political cause, or it could be specific in which case it would be a political cause, or it could be a part of a matter, and so in which case it would then be an issue from the various issues of the cause. For example, the issue that faces the Islamic Ummah and obliges her to undertake whatever it requires of the running of the affairs is the reestablishment of the Khilafah, so this would be the political cause, and anything else from the various causes such as the case of Palestine and the case of the Caucasus countries are issues of this cause, and though they are issues which the Islamic Ummah faces and they are affairs that need to be taken care of, however they are part of the return of the Khilafah. When the Islamic State is established, its political cause would be to implement Islam domestically and carry the call to Islam internationally, so if it becomes stabilised in a place then its political cause would be the one mentioned in this Article. Subsequently if it implemented Islam correctly and its international profile was strengthened, then its political cause would become carrying the call to Islam to the world, until Allah (swt) made Islam dominant over all other ways of life.