外国貿易は、商品の原産地ではなく、商人の国籍に基づいて評価される。国家と交戦状態にある国の商人は、その商人または商品に対する特別な許可を与えられない限り、国家内での取引を禁じられる。国家と条約を結んでいる国の商人は、その条約の条件に従って扱われる。国家の臣民である商人は、国が必要とするいかなる商品、あるいは敵の軍事的、産業的、経済的力を強めるいかなる商品の輸出も禁じられる。ただし、自らが所有する財産を輸入することは禁じられない。われわれと実際に戦争状態にある国、その国民（イスラエルなど）は、これらの規則から除外される。なぜなら、彼らとのすべての関係において、貿易に関連するものであるか否かにかかわらず、実際の交戦国の規則が適用されるからである。

Foreign trade is assessed on the basis of the citizenship of the trader and not the origin of the goods. Merchants from countries in a state of war with the State are prevented from trading in the State, unless given a special permission for the merchant or the goods. Merchants from countries that have treaties with the State are treated according to the terms of the treaties. Merchants who are subjects of the State are prevented from exporting any goods that the country needs, or any goods which strengthen the enemy militarily, industrially or economically. However, they are not prevented from importing any property they own. Countries with whom there is a real war between us and their people (such as Israel) are excluded from these rules, since in all relationships with them they take the rules of the actual belligerent countries, whether those rules were linked to trade or not.

これには三つの論点が含まれる。第一に、商品は取引者の国籍に基づいて評価され、その原産地によって評価されるのではない。第二に、取引者に関する規定は、その国籍によって異なる。第三に、輸入および輸出が禁じられる状況である。

This encompasses three issues: firstly: the merchandise is assessed on the basis of the citizenship of the trader, not its origin; secondly: the rules regarding the trader differ according to their citizenship; thirdly: the circumstances in which import and export are forbidden.