国家は農業政策の必要に従って農業と農産物を監督する。その政策の目的は、土地の潜在能力を最大限の生産水準にまで引き出すことである。

The State supervises agricultural affairs and its produce in accordance with the needs of the agricultural policy which is to achieve the potential of the land to its greatest level of production.

その根拠は預言者の言葉です。ﷺ

Its evidence is the words of the Prophet :

. » الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.

. » الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.

「イマームは保護者であり、その臣民に対して責任を負う」(アル＝ブハーリーが『アブドゥッラー』ブン・ウマルから伝えたもの)。そして、農業全般を監督することは統治事務の一部であり、それゆえイマームの統治上の義務に含まれる。しかしながら、国家が農業事務を直接担うことはない。なぜなら、預言者ﷺは農業を人々に任せられたからである。彼ﷺは樹木の受粉に関する伝承の中で次のように述べている。

“The Imam is a guardian and he is responsible for his subjects” (reported by Al-Bukhari from ‘Abd Allah (swt) b. Umar), and supervising the general agricultural affairs is part of managing the affairs, which is why it is part of the obligation of management upon the Imam. However, the State does not undertake the agricultural affairs directly, because the Messenger (pbuh) left it to the Muslims; he said in the narration regarding the pollination of the trees:

. » أَنْ تُمْ أَعْلَمُ بِأُمُورِ دُنْ يَاكُمْ «.