第191条
Article 191
国家は、イスラーム以外の何かに基づく組織、またはイスラーム外の規則を適用する組織に加入することを禁じられている。これには、国際連合、国際司法裁判所、国際通貨基金、世界銀行といった国際機関や、アラブ連盟のような地域機関が含まれる。
The State is forbidden to belong to any organisation which is based on anything other than Islam or which applies non- Islamic rules. This includes international organisations like the United Nations, the International Court of Justice, the International Monetary Fund and the World Bank, and regional organisations like the Arab League.
国際機関や地域機関が基盤とする事柄は、シャリーア(イスラーム法)によって禁じられている。
The subject which the international and regional organisations are established upon has been prohibited by the Shari’ah.
国際連合は資本主義制度を基盤として設立されており、資本主義はクフル(不信仰)の制度である。さらにそれにとどまらず、国際連合は大国、とりわけアメリカの手中にある道具であり、アメリカはそれを利用して小国に対する自国の影響力を押しつけている。現在のイスラム世界の諸国家も、その小国の一部である。
The United Nations is established upon the basis of the Capitalist system, which is a system of Kufr, above and beyond which it is a tool in the hands of the large nations, particularly America, which exploits it for the sake of imposing its influence over the smaller nations, which the current states in the Islamic World are a part of.
国際司法裁判所は、クフルの制度によって判断を下しており、その判断を求めて同裁判所に赴くことは、アッラーが(SWT)啓示されたもの以外に裁きを求めることである。
The International Court of Justice judges with a system of Kufr, and going to it for a judgement is to take a judgement from other than what Allah (swt) has revealed.