第186条
Article 186
政治の最も重要な手段の一つは、個人、国家、そして国の諸問題を治める中で、イスラームの思想の偉大さを示すことである。
One of the most important political methods is the manifestation of the greatness of the Islamic thoughts in governing the affairs of individuals, nations and states.
この条項は、イスラーム国家が果たさなければならないものの一つであり、単に許容されるものではなく義務である。というのも、人々の関心を引く形でイスラームへの招きを広めることは国家の務めであり、アッラーは次のように仰せられているからである:
This Article is part of what the Islamic State must undertake since it is obligatory and not simply permissible. That is because it is the duty of the State to carry the call to Islam in a manner which attracts attention, because Allah (swt) said:
「また、使徒({pbuh})には明白な伝達の義務しかない」(TMQ 24:54)。ここでの「Mubeen(明白な)」という語は、命令(Hukm)との関係を示す限定的な修飾語(Wasf Mufhim)であり、その結果、伝達に対する制限となる。注意を引く形でイスラームへの呼びかけを伝えることは、イスラームの偉大な思想を明らかにすることによってしか実現できない。イスラームの偉大な思想には、イスラーム国家がディンミー(庇護民)、アマーン(保護を与えられた者)、そして契約を結んだ者をどう扱うか、統治者はシャリーアの実施者であって彼らに対する独裁者ではないということ、そしてウンマが統治者を完全な規律をもって説明責任を問うということが含まれる。したがって、ウンマが統治者に説明責任を問うことが義務であるのと同様に、たとえ抑圧されていても彼に従うことは義務であり、罪において彼に従うことは禁じられ、彼に対して反抗する完全な権利を持ち、彼が明白な不信仰を示した場合には反抗することが義務となる。統治者と被統治者はあらゆる事柄において平等であり、ウンマは他のいかなる個人に対するのと同様に、どのような権利についてもいかなる裁判官の前でも彼を訴えることができ、統治においてシャリーアに反する場合にはマザーリム裁判官に彼を訴えることができる。このような性質の他のイスラーム思想もあり、したがって、イスラームの偉大さが示され、注意を引く形でイスラームへの呼びかけが伝えられるまで、それらを明らかにし、その偉大さを強調することが義務である。これらの思想を明示することは政治的なスタイルからではなく、政治的な方法に属するものである。