第162条
Article 162
すべての国家の個々の国民には、生活に関わる問題と結びついた科学研究所を設立する権利があり、国家もまたそのような研究所を設立しなければならない。
All individual subjects of the State have the right to establish scientific research laboratories connected to life issues, and the State must also establish such laboratories.
科学的研究とは、人間が学びうる知識にほかならず、アッラー(SWT)は一般に知識を許可されました。アッラー(SWT)はこう仰せられました。
Scientific research is nothing more than knowledge which man can learn, and Allah (swt) permitted knowledge generally; He (swt) said:
「あなたを創造された主の御名によって読め。」(TMQ 96:1)、そして「人間に、知らないことを教えられた。」(TMQ 96:5)。そして預言者ﷺは言われた。
“Recite in the name of your Lord who created -.” (TMQ 96:1) and: “Taught man that which he knew not.” (TMQ 96:5), and the Prophet said:
. » مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْ رًا ي فَُقِّهْهُ فِي الدِّينِ «.
. » مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْ رًا ي فَُقِّهْهُ فِي الدِّينِ «.
「アッラー(SWT)が誰かに善を望まれるとき、その人に宗教の理解(フィクフ)を授けられる(すなわち、その人に宗教の知識を与えられる)」。ムアーウィヤから伝えられ、合意(ムッタファク・アライフ)されたもの。また、アル=ブハーリーは、鎖(イスナード)を伴わない形でこの伝承を採録(タアリーク)したが、断定的な語調で述べており(すなわち、これを伝承として扱っていることを示している)、「知識は学ぶことによってのみ得られる」と伝えている。