د قرآن او سنت کې نسخ
An-Naskh (abrogation) in the Qur’aan and in the Sunnah
د نسخ معنا
The meaning of An-Naskh (abrogation)
د نسخ لغوي معنى: پورته کول (الرفع) او له منځه وړل (الازالة) دي. دا د هغې خبرې په څیر دي: «لمر سیوری نسخ کړ» او «باد نښه نسخه کړه». همدارنګه لغوي لحاظ سره دا د نقل (لیږدولو) په معنا هم کارول کیږي، لکه د دوی دا قول: «نسخت الکتاب» (یعنی ما هغه کاپي کړ او هغه څه چې په یو کې وو په بل ته ولیږدول). د شریعت د اصطلاح له مخې نسخ عبارت دی له: هغه حکم پورته کول چې د پخوانۍ خطاب په واسطه ثابت شوی وي، د هغه خطاب په واسطه چې له هغه وروسته وي.
An-Naskh linguistically means: Raising/lifting (Ar-Raf’u) and removing (Al-Izaalah). This is like the statement: ‘The Sun Nasakhat the shade’ and: ‘The wind Nasakhat the trace’. It can also be used linguistically to intend something similar to transference (Naql) like in their statement: ‘Nasakhtu Al-Kitaab’ (i.e. I copied it and transferred what was on one to the other). An-Naskh in accordance to the Shar’a terminological convention (Al Istilaah) means: The lifting of the Hukm established by a previous address by an address that is later than it.