اگر دوه ظنی دلیلونه یو له بل سره په تعارض کې شي، او راجح (غالب یا قوی) دلیل ته عمل ونه شي، دا معنا لري چې مرجوح (مغلوب یا ضعیف) ته عمل کیږي، حال دا چې مرجوح کو په راجح باندې ترجیح ورکول عقلاً ممکن نه دي.
If two Zhanniy evidences are in conflict and the Raajih (outweighing or stronger) one is not worked with, it means working with the Marjooh (outweighed or weaker) whilst outweighing the Marjooh (outweighed/weaker) over the Raajih (outweighing/stronger) is rationally not possible.
د ترجیح سره د کار کولو حکم
The Hukm Of Working With At-tarjeeh
دا ثابته شوې ده چې د شرعي نصوصو ترمنځ تعارض پیښیدای شي، او په حقیقت کې د ځینو نصوصو ترمنځ پیښ هم شوی دی. له همدې امله د دوو دلیلونو څخه یو ته ترجیح ورکول ضروري دي، ځکه چې د یوې مسئلې لپاره د الله حکم یو دی. رسول الله ﷺ او وروسته له هغه صحابه کرامو (رضي الله عنهم) ترجیح پر عمل کړی دی، او د دوی اجماع د ترجیح پر عمل کولو باندې قرار نیولې ده.
It has been confirmed that conflict amongst the Shar’iyah texts can happen and it has indeed happened between some of the texts. It is therefore necessary to outweigh one of the two evidences because the Hukm of Allah for a single issue is one. The Messenger of Allah (saw) and the Sahaabah (rah) after him worked with Tarjeeh and their Ijmaa’ (consensus) has fallen upon working with At-Tarjeeh.