د تقلید لغوي معنا د یوې خبرې په غاړه اچول دي، د هغې په شاوخوا کې د احاطې سره. بیا دا اصطلاح د یوې خبرې د کسې ته سپارلو یا وکالت ورکولو لپاره کارول کیږي، ګویا چې هغه خبره یې د هغه په غاړه تړلې وي.

At-Taqleed linguistically is the placing of the matter in the neck with an encompassment of it. Then it is used to entrust or delegate the matter to the person, as if it has tied the matter to his neck.

دا د شاعر د خبرو په شان دی:

It is like the poet said:

دوی ستاسو د کار امانت شو؛ ستاسو بریالیتوب د الله په لاس دی، سخی ږیره، د جنګ د کار سره.

They were entrusted to your affair _ your accomplishment is due to Allah _ generous The arm, with the matter of war