د العرف سره د کار کولو د تطبیق مثالونه
Examples Of The Application Of Working With Al-‘urf
مونږ د عرف (دودیز عادت) د کارونې عملي مثالونه ذکر کړي دي، هغه څه سره سم چې هغو پخوانیو فقیهانو بیان کړي دي چې عرف یې د دلیل په توګه منلی و، او لاندې نور یو څو مثالونه دي:
We have mentioned practical examples of the utilisation of the ‘Urf (custom) in accordance to what the previous Fuqahaa who considered the ‘Urf to be a Daleel mentioned and the following are some more examples:
د نکاح وړاندیز کونکي لخوا هغه څوک چې ده ته وړاندیز شوی وي، ته د جامو یا داسې نورو شیانو ورکولو عادت ډېر خلک لري، کوم چې د ډالۍ په توګه ګڼل کېږي او د مهر برخه نه ګڼل کېږي.
- The people being accustomed upon the one proposing presenting the one he has proposed to clothing or something similar which is considered as a gift and not part of the dowry (Mahr).
د بغداد خلک او ځینې عربان داسې عادت لري چې هغه کارګرانو ته ناشته ورکوي چې د دوی په کورونو کې ودانۍ کار کوي یا هغه کارګرانو ته چې د دوی فرنیچر او نور شیان ترمیموي.
- The people of Baghdad and some of the Arabs being accustomed to providing lunch to workers undertaking building work in their homes or workers fixing their upholstery etc.
د ځینو خلکو عادت دی چې د غم په موده کې تور جامې اغوندي، په ځانګړې توګه ښځې.
- Some people being accustomed to wearing black during the mourning period and particularly women.
د مسلمانانو عادت دی چې د جمعې د لمانځه (صلاة الجمعة) څخه وروسته کار بندوي، همدارنګه د جمعې په ورځ د دولتي ادارو کار هم بندیږي، سره لدې چې الله (جل جلاله) فرمايي:
- The Muslims being accustomed to stopping work after Salaat ul-Jumu’ah and similarly the suspension of work in government departments on the day of Jumu’ah even though Allah (swt) said:
پس کله چې لمونځ پای ته ورسیږي، نو پر ځمکه خواره شئ او د الله له فضل څخه روزي ولټوئ۔ {الجمعہ: ۱۰}
And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah (Al-Jumu’ah 10).
د عامه ټرانسپورټ د کرایې د ټاکلو عادت لرونکي خلک، او د دې کرایې په اندازه کې چانه وهنه نه کوي، پداسې حال کې چې چانه وهنه هغه وخت کېږي کله چې د سفر وسیله شخصي وي او یوازې د هغې مالک پرته بل څوک یې نه کاروي.
- The people being accustomed to setting the costs of public transport and not bargaining over its amount whilst such bargaining occurs if the means of travel was private and is not used except by its owner himself.