عربي ژبه
The Arabic Language
عربی ژبه د نورو ژبو په شان ده. دا ژبه د عربو لخوا وضع شوې ده، او دوی د هغې الفاظو (کلمو) او د دې کلمو په جملو کې ترتیب په اړه اصطلاحات (قواعد) جوړ کړل. نو دا د عربو له اصطلاحاتو څخه ده، او دا د الله له لوري ټاکلې شوې (توقیفي) نه ده. بلکې دا توافقي ده، یعنې د مفهوم سره سم چې عربو په دې متفق شوي دي. مثلاً دوی د بالغ نارینه لپاره کلمه «رَجُل» وضع او ټاکله، او د بالغې ښځې (یعنې بلوغ ته رسیدلې ښځې) لپاره کلمه «امرأة» وضع او ټاکله، او همداسې نور...
The Arabic language is like the rest of the languages. It was set by the Arabs and they made conventions of its Alfaazh (wordings) and upon the composition of these wordings into sentences. It is therefore from the conventions of the Arabs and it is not Tawqeefiy (a fixed setting) from Allah. Rather it is Tawfeeqiy (through a process of reconciliation) meaning that the Arabs agreed upon it. So for instance they set and placed down the word ’ (Rajul) for the mature male and they placed down and provided the word ‘ ة َ(‘Imra’ah) for the mature woman (i.e. post-pubescent) and so on…