د قیاس تعریف: قیاس دې ته وایي چې یوه مسئله د بلې مسئلې سره په شرعي حکم کې وصل شي، ځکه چې دواړه مسئلې د مشترک علت (عِلّت) له مخې یو شان دي، په دې شرط چې دا علت د هغه حکم باعث (سبب) وي.

Al-Qiyaas is the joining of a matter to another matter within the Hukm Ash-Shar’iy due to the two matters being unified in respect to the (commonly shared) ‘Illah (reasoning) in the case where the ‘Illah represents the Baa’ith (reason/cause) for the Hukm.

د قیاس پر بل قیاس ترجیح ورکولو مطلب دا دی چې یو فرعي حکم چې د یوې قیاسي علت له لارې ثابت شوی وي، هغه د ورته فرعي حکم پر بل حکم باندې ترجیح ورکړل شي، کوم چې هم هماغه فرع لپاره د بلې قیاسي علت له لارې د بل نص څخه اخیستل شوی وي.

Outweighing Qiyaas means outweighing a branch Hukm taken by way of Qiyaas upon another Hukm for the same branch also taken by way of another Qiyaas from another text.