لومړۍ څپرکی
Chapter One
د اصول الفقہ علم تعریف، د هغې موضوع، هدف او پیل
The definition of the ‘Ilm of Usool ul-Fiqh, its subject area, its objective and its beginning.
1) د اصول معنا، د فقه معنا، او د دواړو کلمو د یوځای کېدو څخه جوړ شوی مرکب اصطلاح اصول الفقه معنا. د دې علم موضوع او هدف.
1) The meaning of Usool and the meaning of Fiqh and the meaning of the expression Usool ul-Fiqh when the two words are combined (Murakkab). Its subject area and its objective.
۲) د اصولِ فقه او فقه ترمنځ توپیر، او همدارنگه د اصولِ فقه او د قواعدِ فقهیہ (فقهي قواعد) ترمنځ توپیر۔
2) The difference between Usool ul-Fiqh and Fiqh and between it and Al-Qawaa’id Al-Fiqhiyah (Fiqhi principles).
۳) د اصول الفقہ علم تاریخ، د دې علم لومړی کس چې دا یې ثبت او په لیکلو کې راوړ، او الشافعی، او د الشافعی وروسته د اصول الفقہ علم، او د فقہي مذاہبو (فقهي مکتبونو) وروسته د اصول الفقہ علم.
3) The history of the ‘Ilm of Usool ul-Fiqh, the first to record it and put it down in writing and Ash-Shaafi’iy. The ‘Ilm of Usool ul-Fiqh after Ash-Shaafi’iy and Usool ul-Fiqh after the Madhaahib Al-Fiqhiyah (Schools of Fiqh).
۴) د متکلمینو طریقه (لاره) او د فقهاوو طریقه، او د هر یوه له دوی څخه ترټولو مهم یا اهم لیکنې۔
4) The Tareeqah (method) of the Mutakallimeen and the Tareeqah of the Fuqahaa and the most significant or important writings of each of them.