د قرآن نازلیدل
How the Qur’an was revealed
قرآن کریم د نبي محمد ﷺ باندې د ۲۳ کلونو په موده کې په برخو برخو نازل شو. دا په یوه منظم ترتیب سره نه نازلیده؛ ځینې وختونه پرله پسې راتلله، او ځینې وختونه ډیر ځنډ کیده یا د وحی ترمنځ اوږدې فاصلې پیښیدې. په لومړي ځل هغه برخه چې نازله شوه د سورة العلق څخه وه، او دا د الله تعالیٰ دا ارشاد دی:
The Qur’aan was revealed upon the Nabi Muhammad (saw) in instalments (in parts) over a period of 23 years. It did not descend upon a regular pattern; sometimes it would come consecutively whilst at other times it would be delayed or there would be long gaps between the revelations. The first to be revealed was from Soorah Al- ‘Alaq and this was His Qawl Ta’Aalaa:
په نوم د خپل رب لوستل وکړه چې پیدا یې کړ. انسان یې د ځړیدلي وینې له ټوټې څخه پیدا کړ. لوستل وکړه، او ستا رب ډېر کریم دی. هغه چې د قلم په واسطه یې زده کړه ورکړه. انسان ته یې هغه څه زده کړل چې هغه نه پوهېده. (العلق ۱-۵)
Read in the name of your Lord who created. Created man from a clot. Read and your Lord is the Most Generous. Who taught by the pen. Taught the human that which he did not know (Al-‘Alaq 1-5).
او د وحی وروستی شی د الله تعالیٰ دا وینا وه:
And the last of the revelation was the speech of Allah Ta’Aalaa:
او له هغه ورځې وویریږئ چې تاسو به الله ته بیرته راوستل شئ. بیا به هر نفس د هغه څه بدله ورکړل شي چې هغه کمائي کړي وي، او دوی به ظلم ته نه وي ورکړل شوي. (البقرہ ۲۸۱)
And fear a Day when you will be returned to Allah. Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly (Al-Baqarah 281).
قرآن کریم د اللہ رسول ﷺ ته د حراء په غار کې نازل پیل شو، چې د مکې سره نږدې دی، هغه ځای چې رسول اللہ ﷺ به د تنهایي او فکر لپاره ورتلو، مخکې له دې چې د پیغام رسولو او نبوت دندې ورباندې وسپارل شي.
The Qur’aan began to be revealed upon the Messenger of Allah (saw) when he was in the cave of Hiraa’, close to Makkah, where he would go for solitude and to contemplate before he was tasked with the carrying of the message and the Prophethood.