د قرآن حجیت - الواضح فی أصول الفقه | Quran Course

د قرآن حجیت - الواضح فی أصول الفقه | Quran Course

نو دا د عربو له خوا نه نه دی، ځکه چې دوی ناتوانه وو او د دې په شان یا د دې د یوې سورت په شان راوړلو توان نه درلود. د دوی ناتوانی ثابته او تصدیق شوې ده، او دوی لاهم د دې په شان راوړلو ناتوان پاتې دي.

It is therefore not from the Arabs because they were incapable and did not have the ability to reproduce the like of it or a Soorah like it. Their inability was established and verified and they still remain incapable of bringing the like of it.

اور یہ کہنا کہ یہ (قرآن) اصل میں محمد ﷺ سے صادر ہوا ہے، تو یہ بھی باطل اور بے بنیاد ہے، کیونکہ محمد ﷺ ایک عرب تھے اور وہ اپنے معاشرے ہی کے ایک فرد تھے، خواہ ان کی ذہانت اور فصاحت کا درجہ کچھ بھی ہو۔ جب تک عرب اس جیسا کلام لانے سے عاجز ہیں اور جب تک محمد ﷺ انہی میں سے ہیں، تو جو بات ان پر لاگو ہوتی ہے وہی بات ان پر بھی لاگو ہوگی۔ اس کے علاوہ محمد ﷺ کی احادیث ہم تک تواتر کے ساتھ پہنچی ہیں، جیسے یہ حدیث: "جو شخص میرے بارے میں جان بوجھ کر جھوٹ بولے وہ اپنا ٹھکانہ آگ میں بنا لے" (البخاری اور مسلم)۔ اور اگر یہ حدیث یا کوئی بھی حدیث قرآن کی کسی آیت سے موازنہ کی جائے تو ان دونوں کے اسلوب میں کوئی مشابہت نہیں پائی جائے گی۔

As for it having originally come from Muhammad (saw) then this is also false and invalid because Muhammad (saw) was an Arab and whatever the level of his genius or eloquence, he was still one from amongst his society. As long as the Arabs were not able to bring the like of it and as long as Muhammad (saw) is one of them, then what applies to them also applies to him. In addition to that Muhammad (saw) has Ahaadeeth (speech) that has reached us by way of Tawaatur (definite transmission) like the Hadeeth: “Whosoever lies about me deliberately then let him take his seat in the fire” (Al-Bukhaari and Muslim). If this Hadeeth or any Hadeeth is compared to an Aayah of the Qur’aan no resemblance in style can be found between them.

عربوں نے خود یہ دعویٰ نہیں کیا تھا کہ قرآن محمد ﷺ کا کلام ہے، بلکہ ان کا ایک دعویٰ یہ تھا کہ جبر نامی ایک عیسائی نوجوان اسے ان کے پاس لاتا ہے۔ پھر اللہ تعالیٰ نے ان کے Qawl سے ان کی تردید کی: Note: I've rendered "Qawl" as it appears in the original, since it is a transliterated term; the Pashto text above is intended to read as follows. عربوں نے خود یہ دعوىٰ نہیں کیا تھا کہ قرآن محمد ﷺ کا کلام ہے، بلکہ ان کا ایک دعوىٰ یہ تھا کہ جبر نامی ایک عیسائی نوجوان اسے ان کے پاس لاتا ہے۔ پھر اللہ تعالیٰ نے ان کی تردید اپنے اس فرمان سے کی:

The Arabs themselves did not make the claim that the Qur’aan was the speech of Muhammad (saw) but rather one of their claims was that a Christian youth called Jabar would bring it to him. Allah Ta’Aalaa then refuted them by His Qawl: