لغوی طور پر شرط کا معنی ہے: الْعَلَامَةُ اللَّازِمَةُ (لازمی یا ذاتی نشانی یا خاصیت)۔

Linguistically the Shart means: Al-’Alaamah Al-Laazimah (The inherent or necessary sign or characteristic).

په اصولیانو د اصطلاح له مخې هغه شرط چې حکم وضعي دی دا دی:

The Shart which is a Hukm Wad’iy according to the Istilaah (terminological definition) of the Usooliyeen is:

شرط ههغه وصف دی چې هغه مسئله بشپړوي چې ورته شرط ایښودل کیږي (المشروط)، خواه دا مشروط عمل وي یا د عمل سبب.

Ash-Shart is that which is a Wasf (description) that completes the matter that is being conditioned for (Al-Mashroot) whether this Mashroot was the action (Al-Fi’l) or the Sabab of the action.

مثال:

Example:

الفعل: الصلاة، وهي المشروعة (الأمر الذي وُضعت عليه شروط).

Al-Fi’l (the action): As-Salaah and it is the Mashroot (the matter having conditions placed upon it).