هغه څه چې واجب پرې نه پوره کیږي مګر د هغه سره، هغه هم واجب دی
Maa Laa Yatimm Ul-waajib Illaa Bihi Fa Huwa Waajib (that Which The Waajib Is Not Completed Except With It, Is Waajib)
واجب هغه دی چې شارع په جازم طلب سره د ترسره کولو غوښتنه کړې وي، او داسې کیدای شي چې د واجب بشپړول تر هغې ممکن نه وي، ترڅو بله هغه کړنه ترسره نه شي چې د واجب پوره کیدل پر هغې ولاړ دي. دا لکه د وضو په وخت کې د لاسونو تر زنډو پورې مینځل دي، او دا ځکه چې د هغه واجب بشپړول چې د لاسونو تر زنډو پورې مینځل دي، تر هغې ممکن نه دي، ترڅو د زنډو یوه برخه هم ونه مینځل شي. دا ځکه چې هغه څیز چې غوښتل شوی دی، یعنې د زنډو پای ټکی، د هغه څیز سره شامل دی چې غوښتل شوی دی، یعنې لاسونه/مځکې. نو د لاسونو/مځکو مینځلو دا واجب پر دې ولاړ دی چې مینځل د زنډو د پای ټکي په یوه برخه باندې هم وشي، یعنې د زنډو یوه برخه هم وشوې. له همدې امله، د زنډو یوه برخه مینځل واجب دي، ځکه چې د لاسونو (یعنې بازوګانو) د مینځلو واجب یوازې د دې کړنې له لارې بشپړیږي، یعنې د زنډو یوې برخې مینځلو سره. دا خبره په دې قاعدې ولاړه ده:
The Waajib is that which the Shaari’ has requested to be undertaken by way of a decisive request (Talab Jaazim) and it can be the case that the completion of the Waajib cannot be fulfilled unless another action is undertaken upon which the fulfilment of the Waajib rests. That is like washing the elbows in the act of Wudoo’ and that is because the completion of the undertaking of the Waajib, which is washing the hands until the elbows, cannot be fulfilled unless a part of the elbows are washed. That is because the end point of what is being sought, which is the elbows, is included with the sought after matter, which is the hands/forearms. Therefore, the fulfilment of this Waajib to wash the hands/forearms rests upon the washing taking place upon a part of the endpoint i.e. washing a part of the elbows. Consequently, washing part of the elbows is Waajib because the Waajib of washing the hands (i.e. arms) is not completed except through this action i.e. washing a part of the elbows. This is built upon the Qaa’idah (principle):
هغه څه چې د واجب بشپړتیا پرته له هغې نه نه کیږي، هغه هم واجب دی
“That which the Waajib is not completed except with it, is Waajib”
اسی طرح خلافت کا قیام یا حکمران کا محاسبہ ہے، کیونکہ یہ دونوں شارع کی طرف سے آیات اور احادیث میں واجب قرار دیے گئے ہیں، اور واجب اس کے بغیر مکمل نہیں ہوتا کہ ایک سیاسی ڈھانچہ قائم ہو جو خلافت کے قیام اور حکمران کے محاسبے کے لیے کام کرے۔ یہ اس لیے کہ فرد تنہا اس عمل کو انجام نہیں دے سکتا، کیونکہ وہ خود اس عمل اور اس کے تقاضوں کو پورا کرنے کی استطاعت نہیں رکھتا۔ لہٰذا ایک منظم سیاسی جماعت قائم کرنا مسلمانوں پر فرض ہے، کیونکہ: "جس چیز کے بغیر واجب مکمل نہ ہو، وہ بھی واجب ہے"۔ چنانچہ اگر مسلمان کوئی منظم جماعت (تکتل) قائم نہ کریں تو وہ گناہگار ہوں گے، کیونکہ انہوں نے وہ کام نہیں کیا جو واجب کو پورا کرنے اور ادا کرنے کے لیے ضروری تھا۔
Similar to that is the establishment of the Khalifah or accounting the ruler because these are both Waajib as stated by the Shaari’ in the Aayaat and Ahaadeeth and the Waajib is not completed except by the establishment of a political structure that works to establish the Khalifah and account the ruler. That is because the individual cannot undertake that action because of his incapability to fulfil the undertaking of this action (and what it demands) by himself. As such establishing a political structured bloc is an obligation upon the Muslims because: “That which the Waajib is not completed except with it, is Waajib”. Consequently, if the Muslims did not establish a Takattul (structured grouping) they would be sinful because they would not have undertaken that which is necessary for them to undertake and fulfil the Waajib.
به همین ترتیب، هر امری که واجب بدون آن انجام نمیشود، آن امر هم واجب است. یعنی اگر انجام دادن این امر در توان مکلف باشد، و اگر در توان او نباشد، پس واجب نیست. این به سبب قول الله تعالیٰ است:
Similarly, in this way, every matter that the Waajib cannot be fulfilled except with it, is Waajib. That is if the undertaking of this matter is within the capability of the Mukallaf and if it is not within his capability then it is not Waajib. That is due to the Qawl of Allah Ta’Aalaa:
الله تعالیٰ هیڅ څوک په هغه څه تکلیف نه کوي چې د هغه وس نه وي۔ (البقرہ ۲۸۶)
Allah does not burden a person except in accordance to its capability (Al-Baqarah 286).