Fetva
Al-fatwaa
Al-Fatwaa'nın anlamı:
The meaning of Al-Fatwaa:
Al-Fatwā dilsel olarak: “Aftā” fiilinden gelir; “Abāna” anlamına gelir ("açıklığa kavuşturmak/belli etmek"). El-Futyā ve el-Fatwā aynı tek anlama sahiptir ve mastarı (masdarı) el-İftā’dır.
Al-Fatwaa linguistically: It is from the verb ‘ ‘with the meaning of Aftii with the meaning of Abaan (to make plain/evident). Al-Futyaa and Al-Fatwaa have the same single meaning and the Masdar (infinitive or verbal noun) is Al-Iftaa’u.
Şer'i anlamıyla el-Fetvâ:
Al-Fatwaa in its Shar’a meaning:
Bu, Müftinin (yani Faqîh'in), sorulan veya soruşturulan gerçeklik hakkında bir Hukm Shar'iy'yi açıklaması veya ortaya koymasıdır.
It is what the Mufti (i.e. the Faqeeh) makes clear or explains in respect to a Hukm Shar’iy for the reality that is being enquired or asked about.
Allah (SWT) buyurdu:
Allah (swt) said:
Kadınlar hakkında hukuki bir hüküm sorulduğunda şöyle de: {Allah onların hakkında size hüküm bildirir.} (En-Nisâ, 127)
They ask your legal instruction concerning women, say: Allah instructs you about them (An-Nisaa’ 127).
Yüce Ayet, Allah'ın kadınlarla ilgili Şer'i hükümleri açıklayacağını, netleştireceğini ifade etmektedir.
The Noble Aayah means that Allah will explain or make clear the Ahkaam Ash-Shar’iyah related to the women.