Usul-ül Fıkıh'ta Mütekellimin ve Fukahanın Yöntemlerinin Birleştirilmesi
Combining the methods of the Mutakallimeen and the Fuqahaa in Usool ul-Fiqh
Bu iki yöntemin her birinin kendine özgü nitelikleri vardır. Mütekellimûn, kuralları (kaideleri) fürûdan soyutlayarak ortaya koymuşlardır; Fukahâ ise kuralları fürûun rehberliğinde ve ondan türetilerek oluşturmuştur. Her iki yöntemin ya da yaklaşımın da diğerinde bulunmayan kendine özgü faydaları ve özellikleri vardır.
Each of these two methods has its own specificities. The Mutakallimoon established the Qawaa’id (principles) stripped from the branches whilst the Fuqahaa established the Qawaa’id guided by and derived from the branches. Both methods or approaches have their own merits and specificities that are not found in the other.
Usûl-ü'l-Fıkıh alanındaki bazı yazarlar, her iki yöntemi de birleştirerek, her birinin kendine özgü olan ve övgüye değer yönlerini alıp, eleştiriye konu olan yönlerini ise bırakıp terk ettikleri bir yol izlemişlerdir.
Some of the writers in Usool ul-Fiqh combined both methods in the case where they took what each was distinguished by in terms of its merits whilst casting aside and leaving that which criticism had been directed towards.