Kitap ve Sünnet Lafızlarının Açıklık Bakımından Durumu
The Alfaazh Of The Kitaab And The Sunnah In Respect To Their Clarity
Bu açık ifadeler (Elfâz), farklı açıklık derecelerine göre dört kategoriye ayrılır. Delâlet (anlam delaleti) gücü bunlara şu şekilde karşılık gelir:
These clear wordings (Alfaazh) are divided into four categories in accordance to their different levels of clarity. The strength of the Dalaalah (indication) corresponds to them as follows:
1 – Azh-Zhaahir: Bu en az açık olanıdır.
1 – Azh-Zhaahir: This is the least clear.
2 – En-Nass: Bu, Zâhir'den daha açık kabul edilir.
2 – An-Nass: This is regarded to be clearer than the Zhaahir.
3 – Al-Mufassar: Nass'tan daha açıktır.
3 – Al-Mufassar: It is clearer than the Nass.
4 - Al-Muhkam: Önceki bahsedilen türlerden daha açık olandır.
4 - Al-Muhkam: It is clearer than the previous aforementioned types.