Birinci Bölüm
Chapter One
Usûlü'l-Fıkh İlminin Tanımı, Konusu, Gayesi ve Ortaya Çıkışı
The definition of the ‘Ilm of Usool ul-Fiqh, its subject area, its objective and its beginning.
1) Usûl'ün anlamı, Fıkıh'ın anlamı ve iki kelimenin bir araya getirilmesiyle oluşan Usûlü'l-Fıkıh terimi (Mürekkeb). Konusu ve gayesi.
1) The meaning of Usool and the meaning of Fiqh and the meaning of the expression Usool ul-Fiqh when the two words are combined (Murakkab). Its subject area and its objective.
2) Usûl ul-Fıkh ile Fıkıh arasındaki fark ve bunun Al-Kavaidü'l-Fıkhiyye (Fıkhî kaideler) ile olan farkı.
2) The difference between Usool ul-Fiqh and Fiqh and between it and Al-Qawaa’id Al-Fiqhiyah (Fiqhi principles).
3) Usûl-i Fıkıh İlminin Tarihçesi, Bunu İlk Kaydeden ve Yazıya Geçiren Kişi ve Şâfiî, Şâfiî'den Sonra Usûl-i Fıkıh İlmi ve Fıkhî Mezheplerden Sonra Usûl-i Fıkıh
3) The history of the ‘Ilm of Usool ul-Fiqh, the first to record it and put it down in writing and Ash-Shaafi’iy. The ‘Ilm of Usool ul-Fiqh after Ash-Shaafi’iy and Usool ul-Fiqh after the Madhaahib Al-Fiqhiyah (Schools of Fiqh).