Lafızların (İfadelerin) Anlamlara Delalet Ettikleri Açısından Durumu
The Alfaazh (worded Expressions) From The Angle Or Perspective Of What They Indicate To In Terms Of Meanings
Önceki bölümde, Elfaz (lafızlar) konusunu anlamı belirtme bakımından açıklık veya kapalılık yönünden ele almıştık. Bu bölümde ise, Elfaz'ın anlamlara delalet etme biçimini ve bu delalet (delalet) yollarını ele alacağız. Elfaz'ın anlamlara delaleti açısından ele alınışı beş kategoriye ayrılır ve bunlar şunlardır:
In the preceding section we spoke about the Alfaazh (worded expressions) from the perspective of their clarity or lack of clarity in respect to indicating the meaning. Now, in this section, we will speak about the manner in which the Alfaazh are indicative of meanings and the paths of this indication (Dalaalah). The Alfaazh (wordings) from the angle of their indication upon meanings are divided into five categories and these are:
Dalaalat ul-‘Ibaarah, Dalaalat ul-Ishaarah, Dalaalat un-Nass, Dalaalat ul-Iqtidaa’ ve Al-Mafhoom Al-Mukhaalafah.
Dalaalat ul-‘Ibaarah, Dalaalat ul-Ishaarah, Dalaalat un-Nass, Dalaalat ul-Iqtidaa’ and Al-Mafhoom Al-Mukhaalafah.