İ'câz-ı Kur'an:
I’jaaz (inimitability of) Al-Qur’aan:
Allah Teâlâ, Muhammed (sav) ﷺ'i dili fasih ve güzel konuşan bir kavim arasında gönderdi. Bu kavmin, şiirlerinin saflığı, güzelliği ve belagatı üzerine yarıştıkları mevsimlik pazarları ve panayırları vardı. Kazanan şiir altınla yazılır ve kendilerine en kutsal ve en mukaddes yer olan Kâbe'nin duvarlarına asılırdı. Haber yayılır, kabileler de bununla övünç ve onur kazanırdı. Bu gerçeklik içinde Allah Teâlâ, Muhammed (sav) ﷺ'e, kendilerinin övündüğü türden, ya da aynı kategoriye giren bir mucize verdi. Bu mucize, onların şiirlerini oluşturdukları harf ve ifadelerin aynısını kullanan Arapça bir sözdü; mucize ve benzeri yapılamayan (insanların taklit etmesi imkânsız olan) olan, Allah'ın Kelâm'ıydı.
Allah Ta’Aalaa sent Muhammad (saw) amongst a people who were eloquent and pure of tongue (i.e. in language). They had seasonal markets and fairs in which they would compete in respect to the purity, beauty and eloquence of their poetry. The winning poetry would then be written in gold and hung upon the walls of the Ka’bah which was their most sanctified and sacred place. The news would then spread and the tribes would gain pride and honour through this. Within this reality Allah Ta’Aalaa provided Muhammad (saw) with a miracle which was of the same kind or within the same category that they found pride and honour in. It was Arabic speech utilising the same letters and expressions that they would formulate their poetry from and it was the Kalaam (speech) of Allah that was miraculous and inimitable (impossible for humans to replicate).
Allah, Kur'an ile Araplara meydan okumuştur; onlardan Kur'an'ın bir benzerini, onun gibi bir şey getirmelerini ve hatta ona benzer tek bir sure getirmelerini istemiştir. Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur:
Allah challenged the Arabs with the Qur’aan by challenging them to bring something similar and like it and indeed even to just bring one Soorah that was similar to it. Allah Ta’Aalaa said:
Yoksa "Onu uydurdu" mu diyorlar? De ki: "Eğer doğru söyleyenlerseniz, o hâlde onun bir benzeri olan bir sure getirin ve Allah'tan başka gücünüzün yettiklerini (yardıma) çağırın."
Or do they say [about the Prophet]: “He invented it?” Say: "Then bring forth a Surah like it and call upon [for assistance] whomever you can besides Allah, if you should be truthful” (Younus 38).
Ve Yüce Allah şöyle buyurdu:
And He Ta’Aalaa said:
"De ki: "Andolsun, insanlar ve cinler, bu Kur'an'ın benzerini meydana getirmek için bir araya gelseler, birbirlerine yardımcı olsalar bile, onun benzerini meydana getiremezler."" (el-İsrâ, 88)
Say: "If mankind and the jinn gathered in order to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like of it, even if they were assistants to one another" (Al-Israa’ 88).