Lügeviyan olarak el-Mâni': Kendisi dışındaki şeyi engelleyen ve ona mâni olan şeydir.

Al-Maani’ linguistically: It is what prevents and is obstructive to other than it.

Istilah anlamı (terminolojik tanım):

The meaning in accordance to the Istilaah (Terminological definition):

Şari'in, hükmün yokluğunu, onun varlığından doğacak şekilde kıldığı şeydir; ya da hükmün sebebinin yokluğunu, onun varlığından doğacak şekilde kıldığı şeydir (yani sebep varsa hüküm yoktur veya hükmün sebebi yoktur).

It is what the Shaari’ has made the absence of the Hukm resultant from its presence or the absence of the Sabab (cause) of the Hukm resultant from its existence (i.e. if it exists the Hukm does not exist or the Sabab for the Hukm does not exist).

Örnek:

Example:

Hayız (adet), kadının namazı için bir Mâni' (engel)dir.

Al-Haid (menstruation) is a Maani’ (preventer) for the woman’s Salaah.

Borç, eğer borç miktarı zekatın nisabının altına düşürüyorsa, zekat nisabına ulaşmayı engelleyen bir mani'dir (engelleyici).

The debt represents a Maani’ (preventer) for the attainment of the Nisaab of the Zakaah if the debt reduces the amount under the Nisaab.