Bölüm Beş
Chapter Five
Al-'Urf ve Al-İstishâb
Al-‘urf And Al-istishaab
Birincisi: El-'Örf (âdet):
Firstly: Al-’Urf (custom):
1 – Tanımı ve önemi.
1 – Its definition and its importance.
2 – Hüccet sayılan ‘Urf türü ve delilleri, bu konudaki âlimlerin görüşleri ve şartları (Şurût).
2 – The (type of) ‘Urf that is considered to be a Hujjah and its evidences, the opinions of the ‘Ulamaa in respect to it and its Shuroot (conditions).
3 – Örfün Kısımları (Aksâm) ve Örfün Uygulanmasına Dair Örnekler
3 – The categories (Aqsaam) of Al-‘Urf and examples of the application of Al-‘Urf.
4 – Örf'ün beşerî kanunlar için bir kaynak olarak kullanılması.
4 – Al-‘Urf as a source for man-made laws.
İkincisi: El-İstishab (hükmün devamı):
Secondly: Al-Istishaab (continuity of the rule):
1 – Tanımı, hüccîyeti, onunla amel etmenin delilleri ve âlimlerin bu konudaki görüşleri.
1 – Its definition, its Hujjiyah, the evidences for working with it and the opinions of the ‘Ulamaa in respect to it.
2 – Istishâb üzerine bina edilen (veya dayanan) hükümler ve bunlara dair örnekler.
2 – The Ahkaam that are built (or based) upon Al-Istishaab and examples of that.
3 - İstishâb ve beşerî kanunlar.
3 -Al-Istishaab and man-made laws.