Al-‘Aamm (o Geral)
Al-‘aamm (the General)
Sua definição:
Its definition:
O ‘Aamm é um Lafzh que abrange tudo o que é adequado ou viável (Saalih) para ele, por meio de uma única expressão verbal (Lafzh).
The ‘Aamm is a Lafzh that takes in all that is fitting or viable (Saalih) for it, through a single worded expression (Lafzh).
Exemplo: Al-Qawm (povo/nação), Ar-Rijaal (homens), Al-Mu’minoon (crentes) e assim por diante.
Example: Al-Qawm (people/nation), Ar-Rijaal (men), Al-Mu’minoon (believers) and so on.
O termo "Al-Qawm" representa um único vocábulo sob o qual se enquadram muitos (dentro do seu significado), tanto mulheres quanto homens e crianças. Este significado abrange e inclui em si tudo o que lhe corresponde, por meio de uma única palavra.
The Lafzh ‘Al-Qawm’ represents a single Lafzh under which many fall (within its meaning) in terms of women, men and children. This meaning takes in or absorbs into it all that fits it, through one single Lafzh.